Pengumpulan peribahasa, ucapan dan kata-kata terkenal di Scotland diterjemahkan ke dalam bahasa Itali, sebagai kesaksian kepada kebijaksanaan orang-orang pemarah ini tetapi baik.
Idiom Scotland
- Kejujuran adalah sentimen altruistik: ia selalu dituntut untuk orang lain dengan menafikannya kepada diri kita sendiri.
- Kucing pemalu adalah tikus yang berani.
- Satu benang mengikat seorang lelaki yang jujur lebih baik daripada tali mengikat penjahat.
- Bersukacitalah, kerana anda akan mati untuk masa yang lama.
- Kisah ini kering jika anda tidak berakhir dengan minuman.
- Yang membayar pemuzik, memilih muzik.
- Wain mempunyai dua kecacatan: jika anda menambah air kepadanya, anda merosakkannya, jika anda tidak menambah air, anda merosakkannya.
- Kebijaksanaan adalah hadiah dan boleh menjadi pelaburan.
- Letakkan dua duit syiling dalam dompet dan mereka akan mendekati satu sama lain.
- Ambil pendakian yang paling sukar dengan hati yang ditentukan.
Bacaan yang disyorkan- Peribahasa Ibrani: kata-kata dan ungkapan-ungkapan
- Peribahasa Eskimo: kata-kata dan idiom
- Peribahasa Romania: ucapan dan idiom
- Amsal tentang kebahagiaan: kata-kata yang terkenal
- Peribahasa Calabria: ucapan dan idiom
- Dunia akan hilang, tetapi cinta dan muzik akan kekal selama-lamanya.
- Satu sen yang disimpan adalah satu sen yang diperolehi.
- Perkara yang anda terima sebagai hadiah tidak semestinya sama dengan yang anda perolehi.
- Jangan minum wiski dengan air dan jangan minum air tanpa wiski.
- Jika kesilapan lelaki terbaik muncul di atas dahi mereka, mereka akan menarik topi di mata mereka.
- Wiski adalah baik, dua adalah terlalu banyak, tiga adalah sedikit.
Pepatah Scotland
- Rebut jubah emas, anda boleh merobek satu lengan.
- Masa dan pasang surut tidak menunggu lelaki.
- Alkohol tidak menyelesaikan masalah, tetapi susu juga tidak.
- Tiada penipuan yang lebih besar daripada janji yang patah.
- Kucing mempunyai sembilan nyawa: tiga untuk bermain, tiga untuk bersiar-siar, tiga untuk berehat.
- Jangan tertipu oleh penampilan. Di bawah tabiat buruk, hati yang kaya dapat disembunyikan.
- Ambil pendakian yang paling sukar dengan hati yang ditentukan.
- Dia yang mengintip melalui lubang kunci boleh melihat apa yang akan menyeksa dia.
- Kesederhanaan adalah keindahan wanita.
- Sekiranya anda tidak boleh menggigit ia tidak berguna untuk menunjukkan gigi anda.
- Sekiranya tidak ada harapan, hati akan pecah.
- Bukan semua orang kudus yang mengambil air suci.
- Anda boleh hidup dengan kesedihan, tetapi tidak memalukan.
- Uji rakan anda sebelum anda memerlukannya.
- Pengakuan terbuka adalah baik untuk jiwa.
- Lebih baik belajar dari bahaya sesama anda daripada dari diri anda sendiri.
Peribahasa Skotlandia
- A lesung pada dagu, syaitan di dalam.
- Seorang gila boleh mendapatkan wang, tetapi ia memerlukan seorang lelaki yang bijak untuk menyimpannya.
- Jangan meninggalkan Tuhan sehingga anda mendapat guru yang lebih baik.
- Ikuti cinta dan ia akan melarikan diri dari anda, melarikan diri dari cinta dan akan mengikuti anda.
- Kucing pemalu adalah tikus yang berani.
- Sesiapa yang menipu saya sekali, malu kepadanya; jika dia menipu saya dua kali, malu pada saya.
- Wang adalah rata yang bermaksud ia perlu ditimbun.
- Pertobatan tidak merosakkan kerosakan.
- Jangan berkahwin dengan wang: anda boleh meminjam dengan kurang minat.
- A pagi berkabus boleh menjadi hari yang jelas.
- Ambil apa yang anda boleh dan pastikan apa yang anda ada, inilah cara untuk menjadi kaya.
- Perkahwinan semua gembira - ia mempunyai sarapan pagi bersama-sama yang menyebabkan kebanyakan masalah.
- Menikah bermakna mengurangkan hak anda dan menggandakan tugas anda.
- Menjadi baik kepada semua orang, mencintai beberapa orang dan mencintai setiap orang dan dicari oleh mereka yang saling mencintai adalah pasti perkara paling dekat untuk kebahagiaan.
- Apa yang perlu berlaku akan berlaku.
- Jangan menghukum setiap hari dari musim menuai yang anda hasilkan, tetapi dari benih yang anda tanam.
