Koleksi peribahasa, ucapan dan kata-kata popular di Ireland diterjemahkan ke dalam bahasa Itali, sebagai kesaksian kepada kebijaksanaan orang-orang pemarah ini tetapi baik.

Idioms Ireland

- Ia mengambil masa untuk membina istana.

- Sebilangan besar kemahiran adalah lebih baik daripada banyak emas.

- Nasihat penasihat buruk adalah baik.

- Dua pertiga daripada pekerjaan itu adalah rupa.

- Mata kawan adalah cermin yang baik.

- Anda tidak akan menemui serigala dalam sarang burung hantu.

- Berhati-hati dengan mereka yang tidak suka kucing.

- Anda tidak boleh membuat beg sutera dari telinga sow.

- Hati cahaya hidup panjang.

- Satu-satunya penyembuhan untuk cinta adalah perkahwinan.

Bacaan yang disyorkan

• Peribahasa Ibrani: kata-kata dan ungkapan-ungkapan
• Peribahasa Eskimo: kata-kata dan idiom
• Peribahasa Romania: ucapan dan idiom
• Amsal tentang kebahagiaan: kata-kata yang terkenal
• Peribahasa Calabria: ucapan dan idiom

- Bukan rahsia jika ia diketahui oleh tiga orang.

- Berpakaian kambing dengan sutera dan ia masih akan menjadi seekor kambing.

- Yang lebih tua biola, lebih manis melodi.

- Kesabaran menyembuhkan semua luka.

- Mata kucing adalah tingkap yang membolehkan kita melihat ke dunia lain

- Mulut senyap merdu.

- Apabila drop alkohol ada di dalam, akal sehat berada di luar.

- Ikan trout di atas pinggan lebih baik daripada jerung di laut.

- Alkohol adalah bencana bumi. Ia menjadikan anda bertengkar dengan jiran anda. Ia membuat anda menembak tuanmu, tetapi tanpa memukulnya.

- Cerek yang ditonton tidak pernah mendidih.

Kata-kata Irish

- Di syurga tidak ada bir dan itulah sebabnya kami minum di sini.

- Orang Ireland tidak pernah damai kecuali dia berjuang.

- Puji bidang masak, bukan gandum hijau.

- Orang Ireland tidak pernah mabuk selagi dia boleh memegang bilah rumput dan tidak jatuh di mukanya.

- Jika anda boleh menyimpan cawangan hijau hidup di dalam hatimu dalam jam kegelapan, maka Tuhan akan datang dan menghantar burung untuk bernyanyi dari cawangan itu pada waktu subuh hari.

- Anda tidak perlu takut angin jika jerami anda terikat.

- Kematian adalah doktor terbaik untuk golongan miskin.

- Jalannya lebih pendek dalam dua.

- Adalah lebih baik untuk menjadi pengecut selama satu minit daripada mati untuk sepanjang hayat anda.

- Bukit-bukunya yang jauh kelihatan hijau.

- Jangan berikan ceri kepada babi atau nasihat kepada orang bodoh.

- Kedua-dua kawan anda dan musuh anda fikir anda tidak akan mati.

- Cinta semua lelaki kecuali peguam.

- Pusingkan wajah anda ke arah matahari, tetapi putar punggung anda pada badai.

- Dengar bunyi sungai dan anda akan menangkap ikan trout.

- Kebijaksanaan bermula dengan ketakutan kepada Tuhan.

- Orang pekak adalah orang yang mencipta kebohongan.

- Tuhan baik tetapi tidak pernah menari dalam bot kecil.

- Kaki anda akan membawa anda ke mana jantung anda pergi.

- Tuhan membuat masa, tetapi manusia tergesa-gesa.

Peribahasa Ireland

- Semoga nasib anda mengatasi clovers empat daun yang tumbuh, dan tidak akan pernah membuat anda kecewa di mana sahaja anda pergi.

- Penyapu lama tahu sudut kotor yang lebih baik.

- Ibu memegang tangan kanak-kanak hanya untuk sementara waktu ... tetapi hati mereka selama-lamanya.

- Anugerah Allah terletak di antara pelana dan bumi.

- Seorang sahabat lelaki adalah ibunya dan tidak ada ruang yang lebih indah daripada apronnya.

- Tidak ada nasib kecuali jika ada kerja.

- Bahawa anda mempunyai poket yang berat dan hati yang ringan, semoga beruntung anda mengurus siang dan malam.

- Semoga anda tiba di syurga setengah jam sebelum setan menyedari bahawa anda telah mati.

- Masa adalah pencerita hebat.

- Terdapat dua cerita untuk setiap cerita.

- Sekiranya anda ingin dikritik, berkahwin.

- Kehidupan adalah seperti secawan teh, semuanya bergantung kepada penyediaannya.

- Sudah lama jalan itu tidak pernah mempunyai titik perubahan.

- Semuanya menyenangkan sehingga lembu memasuki taman anda.

- Bahawa hari yang paling menyedihkan masa depan anda tidak lebih buruk daripada hari yang paling bahagia di masa lalu anda.

- Dua penawar terbaik ada ketawa dan tidur yang panjang.

- Semoga anda mempunyai kata-kata hangat pada malam yang sejuk, bulan penuh pada malam yang gelap, dan jalan menuruni bukit ke pintu.

- Saya berjumpa ramai orang, saya tidak suka sedikit, saya suka hanya satu, saya minum untuk anda.