Peribahasa Tibet: ucapan dan idiom


post-title

Koleksi peribahasa Tibet, ucapan dan kata-kata popular di Tibet diterjemahkan ke dalam bahasa Itali, sebagai kesaksian kepada kebijaksanaan orang-orang yang bijak.


Idioms Tibet

- Kayu adalah cahaya di atas air. Dan batu-batu kelihatan ringan di atas kayu.

- Adalah penting untuk mengubah hati nurani seseorang dan bukan tingkah laku luaran.


- Hidup selaras dengan semua orang adalah intipati moral.

- Setiap sinar fajar mengambil impian malam yang paling indah dengan tangan. Dan membawa mereka kepada realiti.

- Kebodohan: tuan rumah pencuri di rumah dan menyekat pintu dari luar.


- Sebelum kematian fikiran seseorang harus putih, selepas kematian tulangnya berwarna putih.

- Kekayaan yang terlalu lama adalah selalu disyaki.

- Bunga teratai di atas air tidak tahu sebabnya ayunannya.


- Kemahiran bukan kecerdasan. Kekuatan tidak berani.

- Kehidupan semua makhluk hidup adalah seperti gelembung di atas air.

Bacaan yang disyorkan
  • Peribahasa Ibrani: kata-kata dan ungkapan-ungkapan
  • Peribahasa Eskimo: kata-kata dan idiom
  • Peribahasa Romania: ucapan dan idiom
  • Amsal tentang kebahagiaan: kata-kata yang terkenal
  • Peribahasa Calabria: ucapan dan idiom

- Jangan takut untuk menghadapi kesunyian. Ia adalah satu peluang yang jarang berlaku untuk berteman dengan diri sendiri.

- Tempat kami dalam hidup telah ditentukan sebelumnya, tetapi tindakan yang betul adalah hasil dari tangan kami.

- Seorang gila membuat satu kesilapan. Lelaki bijak membuat beratus-ratus mereka.

- Di dunia ini dan yang lainnya, jika dalam nasib anda, anda akan disucikan.

- Pencuri tidak tahu di mana Buddha hidup.

- Memasuki kelahiran secara sukarela adalah seperti mengambil racun secara sengaja.

- Apabila seorang lelaki berlutut, syurga memaafkan.


- Segala jenis tindakan diambil oleh Lord of Compassion, kerana telinga para Pemurah mendengar banyak.

- Kebanyakan raja suka pujian; jarang adalah raja yang mendengar kebenaran.

- Jika Buddha tidak melakukan tugasnya, kematian tidak boleh dijemput ke Syurga.

- Jangan letakkan beban yang ditakdirkan untuk seekor yak pada seekor lembu.

- Tidak perlu mengajar abjad kepada Buddha, ataupun untuk memberikan cahaya terang kepada matahari.

- Bagaimana anda boleh merebut ikan tanpa mendapatkan kaki anda terlebih dahulu?


- Daripada pengetahuan yang kelihatan dan tidak kelihatan, akar segala sesuatu adalah kebijaksanaan mutlak.

- Tanpa mendaki gunung kesukaran, anda tidak dapat mencapai hamparan kebahagiaan.

- Adalah lebih baik untuk berdiam diri dengan hati yang baik daripada berpura-pura beragama dengan yang buruk.

- Menghormati seorang raja di negerinya; menghormati orang yang bijak di mana-mana.

- Apabila murid mata manusia menjadi tetap pada sesuatu, syaitan dipalsukan dalam penutup salju putih di hati.

- Apabila seorang bodoh berpura-pura menjadi bijak, dia kelihatan lebih bodoh.

- Zarah habuk tidak boleh memasuki murid, kebohongan tidak boleh menembusi agama.

- Janji: dilahirkan seperti kebakaran membakar. Dan mereka berakhir seperti gerbang patah.

Kata-kata Tibet

- Pemikiran yang lebih baik daripada ritual yang baik.

- Bahasa tidak pernah berakhir sehingga ia mencapai akarnya.

- Untuk tanda bijak yang cukup, untuk yang tidak bijak, kata-kata diperlukan.

- Pengembara pengembara tunggal adalah bayangannya.


- Pada saat mati, bersemangat dalam mengatakan doa. Apabila mengembara, kuat menyedihkan jantan itu.

- Di mana ada raja yang tidak mampu, orang bodoh bangga dan isteri jahat, damai hanya dicapai dengan meninggalkan tempat itu.

- Jika anda mahu membuang seorang lelaki ke dalam sungai, anda juga mesti berisiko jatuh ke dalam air

- Zarah habuk tidak boleh memasuki murid, kebohongan tidak boleh menembusi agama.

- Daripada jiwa yang tidak kecewa di dalam, tindakan di luar akan utuh.

- Jika sasarannya bagus, anak panah akan lebih baik.

- Dia yang memiliki kepemimpinan jiwanya seolah-olah dia telah mengatasi musuhnya.

- Harimau tahu lapan belas trik untuk menyerang, sembilan belas rubah untuk disembunyikan.

- Mereka yang hidup di bulatan matahari adalah seperti rama-rama yang tidak memerlukan obor.

- Bangun awal pagi adalah seperti mendapatkan kuda, tidur pada waktu malam adalah seperti kehilangan seekor lembu.

- Seperti beg kosong, dalam dan luar yang sama.

- Terdapat tiga perkara yang tidak akan pernah kembali: pukulan panah, kata-kata yang anda katakan, peluang yang tidak dijawab.


- Daun cedar, walaupun dibakar di dalam api, mengeluarkan aroma mereka.

- Dia yang menyelamatkan nyawa, menyelamatkan seluruh dunia.

- Bertindak sedemikian rupa agar anda tidak perlu menaikkan misai anda untuk kegembiraan, dan juga tidak akan menangis dalam momen yang menyedihkan.

- Seorang anak yang tidak berpendidikan adalah seperti burung tanpa sayap.

- Lebih baik untuk memangkas pokok buah berpengalaman dengan kemahiran daripada menanam yang baru dan menunggu penuaian.

- Gila adalah seperti aliran yang mengikuti setiap saluran.

- Orang-orang dari tiga generasi benar-benar tua, dewa-dewa dari tiga generasi benar-benar tua, bahkan kelahiran dunia datang dari es yang tertua.

- Perkataan adalah gelembung air yang mudah; Tindakan adalah titisan emas.

- Hangover mesti melalui mulut, penalaran melalui otak.

- Daripada menjadi pemimpin kumpulan yang buruk, menjadi hamba guru yang baik.

- Setelah dimakan bersama, seseorang harus bersetuju dengan perbincangan.

- Perasaan yang dinyatakan adalah seperti ubat. Perasaan tersembunyi seperti racun.


- Jika tidak ada ayam jantan, monyet itu menyimpan masa. Tanpa ketiadaan anjing itu, babi menggali tulangnya.

- Untuk mengubah dunia, kita mesti mengubah diri kita terlebih dahulu.

- Keuntungan meningkat tiga kali, kerugian sembilan.

Peribahasa Tibet

- Lebih mudah menembus musuh daripada mengadakan perbualan.

- Sekiranya anda tidak gembira, itu adalah kesalahan anda.

- Perubatan yang menyembuhkan tidak selalu manis dan kata-kata penyayang tidak selalu menyenangkan.

- Bahkan dengan lampu di tangannya seorang buta tidak melihat jalannya.

- Pembersihan luar dengan air, dalaman dengan kata-kata.

- Apabila seorang buta mengiring seorang lelaki buta, keduanya jatuh ke dalam sungai.

- Sekiranya di sini, di mana-mana sahaja. Sekiranya tidak di sini, tidak ada tempat.

- Raja yang duduk di atas takhta itu mempunyai kebahagiaan yang baik, bunga yang dilahirkan di padang mempunyai nasib baik bagi para dewa.

- Siapa yang boleh mengatakan dengan pasti bahawa dia akan hidup sehingga dia melihat esok?


- Batu adalah dari sungai, sempadan lapangan.

- Anda perlu tahu kegembiraan dan kesakitan untuk mengenali kebahagiaan dan nasib buruk.

- Apabila ada destinasi, padang pasir juga menjadi jalan.

- Kekecewaan berikutan hasrat gembira, tindakan hanya membawa penderitaan.

- Terlalu banyak lampiran menghasilkan kebencian. Terlalu banyak rasa manis menghasilkan mual.

- Jika seseorang ingin kebahagiaan sejati, seseorang mesti tahu bagaimana untuk tetap utuh dalam penderitaan.

- Jangan puji nasib saya sebelum saya mati dan pergi.

- Jika anda kaya, ada kerugian, jika anda miskin, hanya mendapat keuntungan.

- Jika anda bersabar dalam sesaorang kemarahan, anda akan mengelakkan seratus hari sakit.

- Apabila anda mati, anda bersukacita dan dunia menangis.

- Mengetahui satu kata hikmat adalah seperti mengetahui seratus perkataan biasa.

- Walaupun tugas terkecil adalah sukar untuk dicapai tanpa usaha.

- Tanpa bantuan seorang wanita, seorang lelaki tidak dapat mendirikan sebuah khemah.

- Jika salji jatuh, anda akan dapati di atas bumbung, jika tetamu tiba, anda akan menemui mereka di pintu.

- Semoga syurga tidak dilahirkan pemberi pinjaman wang, semoga syurga tidak dilahirkan untuk meminjamnya.

- Vas boleh dipecahkan, tetapi modelnya akan terus wujud dalam minda.

- Seorang lelaki patut belajar untuk menawarkan kemenangan dan keuntungan yang lain. Untuk mengambil sendiri kekalahan dan kerugian.

- Bidang tanpa penanaman yang betul adalah membazir. Pengetahuan tanpa pendidikan yang betul adalah sia-sia.

- Imajinasi menyembuhkan huru hara di hati.

- Jika tiada siapa yang membuat kita marah dengan siapa kita boleh bersabar?

- Adalah lebih baik hidup sehari seperti harimau daripada seribu tahun seperti domba.

- Braggart tidak mempunyai keberanian, air berlumpur tidak mempunyai kedalaman.

Tag: peribahasa
Top