Pengumpulan peribahasa, ucapan dan kata-kata popular di Inggeris diterjemahkan ke dalam bahasa Itali, sebagai kesaksian kepada kebijaksanaan orang-orang pemarah ini tetapi baik.
Idiom bahasa Inggeris
- Setiap lelaki boleh menjinakkan jalang, kecuali siapa yang memilikinya.
- Menghancurkan idiot dalam mortar; ia tidak akan menjadi lebih bijak.
- Harapan adalah sarapan yang baik tetapi makan malam yang buruk.
- Pastikan masalah anda menunggu hingga ke hari itu.
- Manfaat terbaik lelaki atau kekayaan terburuknya adalah isteri.
- Tidak ada cara untuk mendapatkan tepung putih dari beg arang batu.
- Seorang lelaki yang menjadi peguamnya mempunyai gila sebagai pelanggan.
- Lebih baik bertuah daripada kaya.
- Dua perkara memanjangkan umur anda: hati yang tenang dan isteri yang penyayang.
- Ia adalah ikan bodoh yang menggigit dua kali pada umpan yang sama.
Bacaan yang disyorkan- Peribahasa Ibrani: kata-kata dan ungkapan-ungkapan
- Peribahasa Eskimo: kata-kata dan idiom
- Peribahasa Romania: ucapan dan idiom
- Amsal tentang kebahagiaan: kata-kata yang terkenal
- Peribahasa Calabria: ucapan dan idiom
- Sampah seseorang adalah emas orang lain.
- Beggars tidak boleh menuntut.
- Jangan berlari selepas kejayaan, berlari selepas kesempurnaan dan kejayaan akan datang di belakang anda.
- Kebodohan adalah kebahagiaan.
- Pengertian umum tidak begitu biasa.
- Jangan memotong hidung anda meskipun muka anda.
- Hari ini adalah hari pertama sepanjang hidup anda.
- Mereput adalah warna kebajikan.
- Anda tidak dapat menilai buku dengan penutupnya.
- Nilai sesuatu yang diketahui paling penting oleh kekurangannya.
- Lebih baik untuk dicintai dan hilang daripada tidak pernah disayangi.
- Imitasi adalah bentuk pujian yang paling tulus.
- Jika rumah penyembelih itu mempunyai dinding kaca, semua orang akan menjadi vegetarian.
- Satu sen yang disimpan adalah satu sen yang diperolehi.
- Seorang kawan yang tinggal dekat dengan kami apabila anda berada dalam kesusahan adalah benar-benar kawan.
- Imam membaptiskan anaknya terlebih dahulu.
- Di tanah orang buta, lelaki bermata satu adalah raja.
- Saya mengajar awak untuk berenang dan awak lemas saya.
- Ketawa dan dunia akan ketawa dengan anda, menangis dan menangis sahaja.
- Jika doktor sembuh, matahari melihatnya; jika ia membunuh bumi ia menyembunyikannya.
- Laut yang tenang tidak pernah menjadikan pelaut yang baik.
Kata-kata Inggeris
- Anda tidak boleh mengajar helah baru anjing lama.
- Pastikan fikiran terbuka di semua kos, tetapi tidak begitu terbuka bahawa otak anda jatuh.
- Satu auns pencegahan bernilai seberata penyembuhan.
- Ketawa adalah ubat yang terbaik.
- Jika anda tidak mempunyai musuh, itu adalah tanda bahawa nasib telah melupakan anda.
- Tiada apa-apa yang lebih kering daripada air mata.
- Di mana Tuhan mempunyai gereja syaitan akan mempunyai kapelnya.
- Hati melihat lebih jauh daripada kepala.
- Anda boleh tarik dan tarik, tetapi anda tidak dapat susu lembu.
- Seorang pekerja yang buruk selalu mengadu tentang alat-alatnya.
- Terlalu banyak tukang masak merosakkan sup.
- Musuh adalah terlalu banyak dan seratus orang kawan terlalu sedikit.
- Sekiranya anda mahukan sesuatu yang baik, anda perlu melakukannya sendiri.
- Cinta tidak mencari seseorang untuk hidup dengannya; sedang mencari seseorang yang anda tidak boleh hidup tanpa.
- Bawa dua muka di bawah satu hud.
- Doktor terbaik ialah Doktor Dieta, Doktor Quiete dan Doktor Allegro.
- Apabila keadaan menjadi lebih sukar, semakin sukar.
- Sesetengah lelaki melalui hutan dan tidak melihat kayu api.
- Lebih baik untuk menyimpan di pinggir daripada di bahagian bawah.
- Undang-undang yang baik dilahirkan dari tabiat buruk.
- Sesiapa yang mempunyai badan yang terbuat dari kaca tidak boleh membuang batu pada yang lain.
- Jangan memotong jika anda tidak boleh menggigit.
- Jangan menukar kuda separuh jalan.
- Rumah terletak di mana jantung terletak.
- Politik membuat bedfell aneh.
- Kegembiraan bersama, kegembiraan berganda: kesedihan yang dikongsi, kesakitan dibahagi pada separuh.
- Pengagumi mati banyak kali sebelum kematian mereka.
- Separuh kebenaran adalah kebohongan keseluruhan.
- Peluang tidak pernah mengetuk dua kali di pintu lelaki.
- Anda tidak tahu apa yang boleh anda lakukan sehingga anda mencuba.
- Tiada lelaki adalah sebuah pulau.
Peribahasa bahasa Inggeris
- Penny buruk yang lambat laun muncul.
- Tempat terbaik untuk kritikan di hadapan cermin anda.
- Mempunyai jarum dan batu anda siap dan Tuhan akan menghantar anda lenan.
- Dompet penuh tidak pernah kekurangan rakan.
- Kekaguman adalah anak perempuan kejahilan.
- Belia dibazirkan kepada golongan muda.
- Jangan menyeberangi jambatan sebelum anda sampai di sana.
- Tindakan adalah buah-buahan, kata-kata hanya daun.
- Apabila kepala sakit, seluruh tubuh sakit.
Di mana pun seseorang tinggal, dia pasti akan mempunyai semak duri di dekat pintu.
- Pembohong memerlukan ingatan yang baik.
- Simpan pencuri dari tiang dan menjadi yang pertama untuk memotong tekak anda.
- Pekerjaan yang berterusan menghalang pencobaan.
- Ia tenang seperti payung di hidung.
- Alam, masa dan kesabaran adalah tiga doktor yang hebat.
- Tidak bijak membuka semula luka lama.
- Jangan tanya saya soalan dan anda tidak akan mendengar sebarang pembohongan.
- Permulaan yang baik membuat kesimpulan yang baik.
- Kanak-kanak, bodoh dan pemabuk memberitahu kebenaran.
- Siapa yang tidak mahu diperintah oleh kemudi mesti diperintah oleh batu itu.
- Cari perjanjian, kerana undang-undang itu mahal.
- Jika ia tidak pecah, jangan membetulkannya.
- Kesusahan yang paling buruk adalah mereka yang tidak pernah memukul kami.
- Musuh musuh saya adalah kawan saya.
- Lidah wanita itu seperti ekor kambing.
- Jangan berbohong kepada doktor anda.
- Pakar bedah yang baik mempunyai mata burung rajawali, jantung singa dan tangan seorang wanita.
- Setiap hari cukuplah kejahatannya sendiri.
- Pendapat wanita dan angin musim sejuk sering berubah.
- Lebih banyak penyangak anda, yang lebih beruntung anda.
- Ikan mesti berenang tiga kali.
- Malam menunjukkan bintang-bintang dan wanita dalam cahaya yang lebih baik.
