Pemilihan peribahasa, kata-kata dan idiom Sepanyol yang paling banyak digunakan di Sepanyol, sudah diterjemahkan ke bahasa Itali, sebagai kesaksian kepada kebijaksanaan rakyatnya.
Idiom bahasa Sepanyol
- Lebih baik bagi mereka yang mengatakan dusta untuk mempunyai ingatan yang baik.
- Kehidupan tanpa kawan, mati tanpa saksi.
- Dengan wang di tangan, gunung semakin rendah.
- Nasihat seorang wanita bukan perkara yang hebat, tetapi sesiapa yang tidak mengikutinya adalah gila.
- Beritahu saya tidak dengan siapa anda dilahirkan, tetapi dengan siapa anda mempunyai kedamaian.
- Mereka hidup bahagia dan makan partridges.
- Kelimpahan dan kesombongan pergi bersama-sama.
- Udang yang tertidur terbawa oleh arus.
- Kecemburuan cemburu lebih daripada kutu.
- Siapa pun yang kehilangan kekayaan, kehilangan banyak; orang yang kehilangan temannya kalah lebih banyak: tetapi mereka yang kehilangan semangat mereka kehilangan semuanya.
Bacaan yang disyorkan- Peribahasa Ibrani: kata-kata dan ungkapan-ungkapan
- Peribahasa Eskimo: kata-kata dan idiom
- Peribahasa Romania: ucapan dan idiom
- Amsal tentang kebahagiaan: kata-kata yang terkenal
- Peribahasa Calabria: ucapan dan idiom
- Tuhan mengambil alasan dari orang yang mahu menghukumnya.
- Tiada sos yang lebih baik daripada kelaparan.
- Sesuatu adalah sesuatu; kurang adalah apa-apa.
- Menangis kita semua dilahirkan, tidak seorang pun dilahirkan ketawa.
- Hati mempunyai alasan yang alasannya tidak diketahui.
- Lihat ibu mertua anda dan itulah cara isteri anda kelihatan lama.
- Air yang anda tidak perlu minum, biarkan ia mengalir.
- Menaikkan gagak dan mereka akan mengambil mata anda.
Kata-kata Sepanyol
- Kebahagiaan bersama, kurang dirasakan.
- Rose berbau banyak, ia kehilangan wangiannya yang hilang.
- Kanak-kanak dan kanak-kanak sentiasa memberitahu kebenaran.
- Muda dan tua, kita semua memerlukan nasihat.
- Walaupun pakaian monyet dalam sutera, monyet kekal.
- Cinta tidak cantik jika bukan litigello.
- Baik dan mudah, mereka tidak sesuai dengan kasut.
- Sekiranya ia patut dilakukan, ia patut dilakukan dengan baik.
- Siapa yang bangun awal dibantu oleh Tuhan.
- Minyak wangi yang baik disimpan dalam botol kecil.
- Mudah untuk mengkritik dan sukar untuk beroperasi.
- Wanita yang tidak beruntung dengan lelaki tidak tahu betapa bertuahnya dia.
- Dalam peperangan dan cinta, semuanya adalah halal.
- Seorang lelaki yang lapar bercakap lebih baik daripada seratus peguam.
- Untuk mencintai dan bijak adalah mustahil.
- Siapa yang membeli mesti mempunyai seratus mata; Bagi mereka yang menjual, satu sudah cukup.
- Apa yang dilahirkan separuh tidak pernah menjadi nyata.
- Kebenaran, seperti minyak, selalu muncul.
Peribahasa Sepanyol
- Kita semua mempunyai sedikit pemuzik, penyair dan gila.
- Dalam perjalanan ke maka anda pergi ke rumah yang tidak pernah.
- Penyair dilahirkan, penceramah menjadi.
- Dunia adalah sapu tangan.
- Cepat dan baik mereka tidak selalu berjalan bersama.
- Perkara yang digunakan untuk menjadi lebih buruk sebelum mereka menjadi lebih baik.
- Cinta tidak menghormati undang-undang, dan juga tidak mematuhi raja.
- Lidah tidak mempunyai tulang tetapi boleh memecahkan benjolan.
- Buku dan tahun membuat manusia bijak.
- Perubatan terbaik adalah makanan yang baik.
- Tiga sangat dan tiga orang yang merosakkan sedikit: banyak dibelanjakan dan sedikit untuk dimiliki, banyak bercakap dan sedikit diketahui, banyak menganggap dan bernilai sedikit.
- Terdapat lebih banyak kebahagiaan daripada memberi daripada menerima.
- Wanita, angin dan nasib berubah dengan cepat.
- Tuhan adalah orang yang menyembuhkan dan doktor adalah orang yang mengambil wang itu.
- Untuk mengekalkan persahabatan, seseorang mesti dipisahkan oleh dinding.
- Semuanya yang naik mesti turun.
- Semua orang adalah anak karyanya.
- Majlis tidak ditanya, nasihat buruk.
