Peribahasa Perancis: ucapan dan idiom


post-title

Koleksi peribahasa, kata-kata dan kata-kata popular di Perancis diterjemahkan ke dalam bahasa Itali, sebagai kesaksian kepada kebijaksanaan orang-orang pemarah ini tetapi baik.


Idiom Perancis

- Lelaki tanpa tempat perlindungan adalah seperti burung tanpa sarang.

- Sesiapa sahaja yang senyap bersetuju.


- Semua orang selalu kembali kepada cinta pertamanya.

- Tiada apa-apa yang membahayakan undang-undang seperti nombor mereka.

- Revenge adalah hidangan yang harus dihidangkan sejuk.


- Malam itu membawa nasihat.

- Hadiah kecil mengekalkan persahabatan yang hebat.

- Dengki mati, tetapi tidak iri hati.


- Kelebihan dalam segalanya adalah kecacatan.

- Penampilan sering menipu.

Bacaan yang disyorkan
  • Peribahasa Ibrani: kata-kata dan ungkapan-ungkapan
  • Peribahasa Eskimo: kata-kata dan idiom
  • Peribahasa Romania: ucapan dan idiom
  • Amsal tentang kebahagiaan: kata-kata yang terkenal
  • Peribahasa Calabria: ucapan dan idiom

- Harapan menjadikan awak hidup.

- Kebiasaan tidak menjadikan biarawan itu.

- Hotel dan ikan dalam tiga hari menjadi racun.

- Orang bodoh bijak lebih bodoh daripada bodoh bodoh.

- Selera makan datang dengan makan.

- Seorang ahli yang baik, setengah perkataan.

- Masa adalah wang.


- Dari hakim gila, hukuman cepat.

- Satu kuku menghancurkan yang lain.

- Garam berasal dari laut dan jahat dari wanita.

- Wanita itu ketawa apabila dia boleh dan menangis apabila dia mahu.

- Tanah perkuburan penuh dengan orang-orang yang tidak boleh diketepikan.

- Anjing tidak boleh dihalang daripada menggonggong dan pembohong dari pembohongan.


- Lebih baik menderita kerana mencintai seseorang daripada tidak disayangi.

- Masa adalah seorang guru yang hebat, dikatakan, masalahnya ialah membunuh pelajarnya.

- Cinta, batuk dan merokok tidak boleh dirahsiakan.

- Jauh dari mata, jauh dari hati.

- Jika pemuda tahu, jika usia tua boleh.

- Suka mula dengan cincin dan hujung dengan pisau.

- Cinta, batuk, asap dan wang tidak boleh tersembunyi selama ini.

- Cinta tidak mengikuti kriteria sebab sehingga tidak patut cuba mentafsir keinginannya.

- Persahabatan kadang-kadang berakhir dengan cinta, tetapi cinta jarang berakhir dalam persahabatan.

- Peguam yang baik, jiran buruk.

- Anda tidak boleh bertuah pada permainan dan pada masa yang sama cinta.

- Wanita diperbuat daripada lidah sahaja, kerana rubah hanya diperbuat daripada ekor.


Kata-kata Perancis

- Bertuah di dalam permainan, malang dalam cinta.

- Tiada berita, berita baik.

- Perkara-perkara cantik tidak bertahan lama.

- Dua langkah berjaga-jaga adalah lebih baik daripada satu.

- Seorang ahli yang baik, beberapa perkataan.

- Tanpa roti dan tanpa wain, cinta tidak ada apa-apa.

- Kebenaran adalah seperti minyak. Ia sentiasa naik ke permukaan.

- Untuk membuat kesilapan adalah manusia.

- Wanita dan melon hampir tidak mengenali antara satu sama lain.

- Seorang lelaki jerami layak wanita emas.

- Pintu mesti dibuka sepenuhnya atau ditutup sepenuhnya.

- Lakukan apa yang anda mesti, apa yang boleh berlaku.


- Jatuhkan dengan drop air menembusi batu.

- Pengharapan adalah kuasa.

- Kesabaran dan komitmen membantu menyelesaikan perniagaan yang mustahil.

- Berfikir dua kali sebelum bercakap, anda akan bercakap dua kali lebih baik.

- Kesatuan adalah kekuatan.

- Ambil nasihat pertama dari seorang wanita dan bukan yang kedua.

- Pukulan lidah menyakitkan lebih daripada pukulan pedang.

- Awan besar, cuaca ribut.

- Nilai keheningan adalah lebih tinggi daripada perkataan itu.

- Kita tidak boleh mengatakan: mata air, saya tidak akan minum air anda.

- Perkataannya adalah perak, tetapi keheningan adalah emas.

- Tidak ada wanita yang kaku, hanya lelaki kikuk.


- Menelan ayam tidak musim bunga.

- Pakaian kotor dibasuh dalam keluarga.

- Seorang lelaki yang diperhatikan bernilai dua orang.

- Anda mesti menghidupkan lidah tujuh kali dalam mulut sebelum bercakap.

- Kuku mengusir kuku.

- Cinta membuat lulus masa dan masa membuat cinta kasih.

- Mengusik anjing tidak menggigit.

- Kelaparan membawa serigala keluar dari hutan.

- Semuanya baik-baik saja, apa yang berakhir dengan baik.

- Perempuan dan kanvas, mereka tidak dipilih oleh cahaya lilin.

- Kebebasan satu berakhir di mana kebebasan yang lain bermula.

Peribahasa Perancis

- Jika pemuda tahu, jika usia tua boleh.


- Nasib adalah buta.

- Khotbah dan melon, semuanya dalam momennya.

- Negara yang anda pergi, sesuai dengan anda.

- Tanpa orang bodoh dan bodoh, peguam akan memakai ikatan.

- Apa yang dikatakan dengan baik dinyatakan dengan jelas.

- Bijaksana adalah hakim yang mendengar dan hakim akhir.

- Semua orang adalah arkitek nasib sendiri.

- Lebih baik memberi tanpa menjanjikan daripada menjanjikan tanpa menjaga.

- Siapa yang mencuri telur mencuri lembu.

- Cari jarum dalam jerami.

- Mereka yang ragu-ragu tidak salah.

- Cinta mengusir kecemburuan.

- Apa yang wanita mahu, Tuhan mahu.

- Anjing dan pelacur hanya menimbulkan hujah.

- Apabila aprikot mekar, siang dan malam mempunyai tempoh yang sama.

- Jika anda ingin bahagia suatu hari, mabuk; sebulan, bunuh babi anda; satu tahun berkahwin; sepanjang hidupnya, dia menjadi tukang kebun.

- Burung gagak dengan gagak tidak pernah buta.

- Untuk menganggap diri anda kawan anda mesti makan kuintal garam bersama.

- Berkabung wanita mati, berlangsung sehingga pintu.

- Rolling stone tidak mengumpul kotoran.

- Perniagaan membentuk lelaki.

- Sweetness mendapat lebih daripada keganasan.

- Dakwat seorang pelajar sekolah lebih suci daripada darah syahid.

- Beritahu seorang wanita sebaik dia cantik, dan iblis akan mengulanginya sepuluh kali sehari.

- Semakin banyak najis bergerak, semakin banyak bau.

- Ikan besar makan anak-anak kecil.

- Campuran kecil menjana api besar.

- Orang miskin bukan sebahagian daripada saudara mara.

- Kemiskinan bukanlah naib.

- Acara ini menjadikan lelaki itu pencuri.

- Kami mengambil lebih banyak lalat dengan madu daripada dengan cuka.

- Konflik tidak akan bertahan lama jika kesalahan itu hanya di satu pihak.

- Kejahatan orang lain hanyalah mimpi.

- Awan di atas gunung, jangan basah di kawasan luar bandar.

- Lebih baik daripada apa-apa.

Pronom En dan Y part 6 Ekspresi idiomatik Ungkapan (Mac 2024)


Tag: peribahasa
Top